release date

/rɪˈliːs deɪt/ リリース デイト

1. 製品、ソフトウェア、またはサービスが市場に出る日。

新しい製品、ソフトウェア、アプリケーション、またはサービスが一般消費者に向けて初めて公式に発表され、利用可能になる日付を指します。

The company announced the release date for their new smartphone. (その会社は新しいスマートフォンの発売日を発表しました。)

• The company: その会社を指します。
• announced: 何かを公に発表したことを意味します。
• the release date: 製品や作品が世に出る日を指します。
• for their new smartphone: 彼らの新しいスマートフォンに関して、またはその目的であることを示します。

What is the release date of the next major software update? (次の主要なソフトウェアアップデートのリリース日はいつですか？)

• What is: 「何ですか」と尋ねる疑問詞と動詞です。
• the release date: 製品や作品が世に出る日を指します。
• of the next major software update: 次の大きなソフトウェアの更新に関するものであることを示します。

We are working hard to meet the scheduled release date. (私たちは予定されたリリース日に間に合うよう懸命に働いています。)

• We are working hard: 「私たちは一生懸命働いている」という意味です。
• to meet: ここでは「～に間に合うようにする」「～を達成する」という意味です。
• the scheduled release date: 事前に決められた、または計画された発売日を指します。

2. 映画、音楽、ゲーム、書籍などが公に発表され、提供が開始される日。

映画、音楽アルバム、ビデオゲーム、書籍といったエンターテイメント作品が、一般の人々に視聴、聴取、プレイ、読書のために初めて利用可能になる日付を指します。

Fans are eagerly awaiting the movie's release date. (ファンは映画の公開日を心待ちにしています。)

• Fans: 愛好家や支持者を意味します。
• are eagerly awaiting: 「熱心に待っている」という意味です。
• the movie's: その映画の、という所有を表します。
• release date: 製品や作品が世に出る日を指します。

The band postponed their album release date due to production issues. (そのバンドは制作上の問題により、アルバムの発売日を延期しました。)

• The band: 音楽グループを指します。
• postponed: 何かを後の時期に延期したことを意味します。
• their album release date: 彼らのアルバムが発表される日を指します。
• due to production issues: 制作に関する問題が原因であることを示します。

Do you know the release date of the new streaming series? (新しいストリーミングシリーズの配信日を知っていますか？)

• Do you know: 「あなたは知っていますか」という質問です。
• the release date: 製品や作品が世に出る日を指します。
• of the new streaming series: 新しいストリーミング配信されるシリーズ作品に関するものであることを示します。

関連

• launch date
• publication date
• premiere date
• go-live date
• delivery date
• due date